Le canon de l'église St Jean Abouts de poutres rue des changes Chimère vers la Mopo Polymorphe Torique derrière St Nicolas Visages en pierre rue des Quinze Vingt Fontaine Argence Elévations, bleus nymphéas Cathédrale Saint-Antoine chevauchant un cochon La ribambelle joyeuse Lili, la dame au chapeau d'Andràs Lapis Attendez-moi et La jeune fille qui donne un baiser Fin

1 - El cañón de la Iglesia de San Juan

La imaginación del artista ha dado a esta gárgola la forma de un cañón.

A menudo se ha intentado explicar esta elección.

¿No proviene simplemente del hecho de que los arquitectos de St Jean, Martin y Jean de Vaulx, eran originalmente los arquitectos de las murallas y, por tanto, más especializados en construcciones militares?

2 - Las vigas en la Rue des Changes

Durante el Renacimiento, los nuevos edificios ofrecían una decoración refinada y de mucho caracter.

Las puertas y ventanas se decoraban, los postes de las esquinas se cubrían con santos protectores y los extremos de las vigas se esculpían. Estos son sumamente variados, representando rostros, esperpentos, monstruos, esculturas vegetales… Son una de las pruebas del refinamiento de las casas troyanas en el siglo XVI.

3 - Quimera (cerca de la Mopo)

La mansión Mauroy, conocida como “De Mauroy”, es un buen ejemplo de arquitectura civil renacentista. Tiene la forma de un cuadrilátero que rodea un patio. En su fachada, formada por el equipamiento destinado al sector del champagne, ladrillo y tiza, se encuentran algunas gárgolas, dos de las cuales, ubicadas en la base de los frontones, son monstruos.

Para una de estas gargolas, el escultor no dudó en incluir atributos masculinos… Desde 1974, este edificio alberga la Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière (Casa de la Herramienta y del Pensamiento Obrero), en la que se exponen más de 12.000 herramientas de los distintos gremios manuales de los siglos XVII al XIX.

4 - Toric Polymorph (detrás de la iglesia de San Nicolás)

En medio de la plaza Boisseau, mezclando lo mineral, lo vegetal y el agua, en el espíritu de la readecuación del corazón histórico de Troyes, la escultura-juego, el “polimorfo rojo”, obra de los artistas Jean-Marie y Marthe Simonnet alegra a pequeños y grandes. Con estas obras plásticas monumentales creadas en su estudio, estos artistas se preocupan por integrar sus creaciones en la vida de sus contemporáneos.

5 - Rostros en piedra (rue des Quinze Vingt)

Durante los trabajos de restauración se descubrieron seis medallones con seis cabezas, dos de ellas coronadas sobre las ventanas del primer piso. Son de terracota con restos de policarbonato.

Esta decoración, inspirada en el arte italiano del siglo XVI, fue quizá traída de Italia.

6 - Fuente de Argence

La fuente Argence es obra del escultor Mathurin Moreau y fue instalada en 1897 gracias a un legado del alcalde Désiré Argence, destinado a la instalación de una fuente en la plaza del Liceo. Esta obra monumental de hierro fundido está hecha en cobre y procede de la Société anonyme des Hauts fourneaux et fonderies du Val d’Osne (Haute-Marne). En el estanque principal predomina un grupo de cuatro personajes ubicados en la base. Arriba, un grupo de niños está coronado por el estanque superior, que a su vez está coronada por un jarrón con chorros que caen. Cuatro sirenas y cuatro cisnes corresponden a las ocho esquinas del estanque y llevan el agua hasta el extremo de la fuente.

7 - ¡Espérame!

Instalada en el antiguo puente giratorio desde finales de 2018, por el mismo escultor de «La Ribambelle joyeuse», el artista belga «Tom Frantzen», conocido por sus creaciones en la frontera entre lo real y lo fantástico, esta obra humorística y poética presenta a un pequeño perro que asusta a un grupo de pájaros y los hace volar.

Este grupo nos recuerda a las grullas que sobrevuelan cada año el departamento del Aube. El artista ha trabajado en armonía con el lugar, para que el movimiento encaje y aporte ligereza a estas pesadas esculturas de bronce.

8 - Elevaciones, lirios de agua azules

Una gran escultura de cristal está instalada en la plaza de la Tour, en una fuente con un estanque cuadrado. Esta pieza de vidrio de 500 kg, tiene una estructura de acero que soporta 20 paneles de vidrio que permiten el juego de la luz, y coronada por una aguja cristalina, representa un verdadero desafío. Con la colaboración de Didier Duchêne, Compagnon du Devoir y director de la fábrica de metales CMD² de Estissac, Jean-François Lemaire, artista del vidrio, ha creado la que es sin duda la primera escultura urbana de arte en vidrio a gran escala en Francia. Esta obra, que expresa varios temas con el vocabulario del arte contemporáneo, fue encargada por la ciudad de Troyes. Los temas que el artista y el Ayuntamiento habían acordado desarrollar a partir de la primavera de 2018 están relacionados con la historia, el agua y el color azul. El proyecto es también un homenaje al pintor Claude Monet, que tantas veces pintó los reflejos de la luz en ríos, estanques y arroyos.

9 - Catedral – San Antonio montado en un cerdo

Además de las gárgolas y quimeras de la catedral de Troyes, algunas de las esculturas decorativas son verdaderas obras maestras. Los escultores (los «ymagiers») han demostrado una gran imaginación. Figuras de animales, medio bestias, medio hombres, animales fantásticos adornan los rincones más pequeños de la fachada y los pasillos laterales… Estos dieron rienda suelta a su imaginación y se permitieron representaciones más insolentes, como este libidinoso San Antonio montado en un cerdo…

10 - El rebaño feliz / La alegre ribera de Tom Frantzen

Este grupo de esculturas representa a un grupo de niños acompañados por un pingüino y un pato. Combinando fantasía y humor belga, el artista belga «Tom Frantzen», conocido por sus creaciones en la frontera entre la realidad y la fantasía, está fuertemente influenciado por Pieter Brueghel y Jérôme Bosch. Esta obra enriquece el recorrido artístico emprendido tras la readecuación de los muelles del Sena.

11 - Lili

Apodada Lili con sombrero, esta escultura fue creada por el artista húngaro Andras Lapis, cuyo tema favorito parece ser las damas con sombrero. Una estatua similar se encuentra al pie del Instituto Húngaro de París.

Nuestra Lili troyana está sentada en un banco hojeando un libro sobre los Condes de Champagne. Está hecha de bronce y mide 1,25 m. Se ha convertido en una parada obligatoria para los fotógrafos que pasan por Troyes.

12 - La chica dando un beso

Esta tierna estatua de 1,60 m, situada en la acera frente a la Casa del vigilante del Puente Colgante, es obra del escultor holandés Sjer Jacobs, nacido en 1963. Es una reproducción a gran escala de una de sus obras situada en la ciudad de Middelburg (Países Bajos), llamada Sofía. Qué hermosa invitación a besarse en esta ciudad conocida por sus cortes de amor en la época de la condesa Marie de Champagne y las novelas de amor cortesano de Chrétien de Troyes